Auch wenn wir heutzutage nur noch bei Twitter oder einer SMS auf Zeichenbegrenzungen stoßen, nutzen wir aus Bequemlichkeit, Gewohnheit oder einfach weil es „schneller“ geht Abkürzungen. Durch die vernetzte Welt stammen diese Kürzel, Akronyme und Abkürzungen meist aus dem Englischen. Wir zeigen euch in unserer Bilderstrecke die aktuell gängigen englischen Chat-Abkürzungen.
Englische Chat-Abkürzungen
Egal, ob im privaten Chat im Messenger, beim Austausch auf den sozialen Plattformen oder auch bei der beruflichen E-Mail: Abkürzungen tauchen bei der Kommunikation übers Netz immer wieder auf. Eigentlich klar: Wenn man die Wörter eh immer wieder verwendet, kann man den Ausdruck auch abkürzen und sich die Zeit für das Eingeben sparen.
Wer viel über WhatsApp, Facebook-Messenger, Snapchat, Telegram, Instagram und weitere Dienste kommuniziert, sollte deshalb die gängigen Chat-Abkürzungen kennen. Wir haben die für uns wichtigsten englischen Kürzel und Akronyme hier einmal zusammengefasst und zeigen euch anhand eines Beispiels, der Ausschreibung und Übersetzung, kurz und knapp, wofür die jeweilige Abkürzung steht.
WTF
- Steht für: What The Fuck?
- Übersetzung: Was zum Teufel? Ausdruck von Verwunderung
ROFL
- Steht für: Rolling On Floor Laughing
- Übersetzung: Sich vor Lachen auf dem Boden wälzen
OMG
- Steht für: Oh My God! oder Oh My Gosh!
- Übersetzung: Oh mein Gott! (Ach du heilige Scheiße)
TL;DR
- Steht für: Too Long, Didn't Read
- Übersetzung: Zu lang, hab's nicht gelesen (oder als Ausdruck für eine kurze Zusammenfassung)
A/S/L
- Steht für: Age/Sex/Location
- Übersetzung: Frage nach Alter, Geschlecht und Aufenthaltsort
IM(H)O
- Steht für: In My (Humble) Opinion
- Übersetzung: Meiner (bescheidenen) Meinung nach