Obwohl das Wort „explizit“ häufig im allgemeinen Sprachgebrauch vorkommt, ist seine Bedeutung nicht jedem klar. Das lateinische Fremdwort wird nur in ganz speziellen Situationen genutzt. Wir erklären euch die Bedeutung von explizit und welche Synonyme ihr stattdessen nutzen könnt.
Obwohl das Fremdwort explizit vom lateinischen explicare abstammt, ist dadurch die Bedeutung noch nicht sofort klar, denn diesen Begriff kann man beispielsweise mit entfalten, ausführen, darlegen oder erörtern übersetzen. So wird das Wort aber in der deutschen Sprache nicht verwendet.
Bedeutung von explizit
Wenn es in einem deutschen Satz als Fremdwort benutzt wird, hat explizit die Bedeutung von ausdrücklich, eindeutig oder deutlich.
Man kann das Wort also nutzen, um in einem Satz hervorzuheben, dass ein Sachverhalt als wichtig hervorgehoben wird.
Beispiele der Verwendung von explizit:
- „Auf diese Möglichkeit wird in der Verordnung explizit hingewiesen.“ – hier ist die Bedeutung „speziell / ausdrücklich“.
- „Hätte er das nicht explizit betont, wäre es mir nicht aufgefallen.“ – hier bedeutet es so viel wie „besonders / deutlich“.
- „Die Einstellungen müssen explizit zu diesem Zweck vorgenommen werden, sonst funktioniert es nicht.“ – Bedeutung in diesem Fall: „speziell / einzigartig“.
Das Wort kann also für verschiedene Zwecke genutzt werden, aber die generelle Bedeutung von explizit ist immer, dass etwas ausdrücklich betont oder erläutert wird.
Synonyme für explizit in verschiedenen Sätzen
Viele Fremdwörter werden aus Bequemlichkeit genutzt, weil dabei häufig ein Wort gleich mehrere Bedeutungen hat. Auch wenn man solche Worte als „bildungssprachlich“ bezeichnet, heißt das nicht, dass man hier nicht auch ein deutsches Wort nutzen kann.
Nehmen wir die obigen Beispiele… dort lässt sich explizit problemlos durch Synonyme ersetzen:
- „Auf diese Möglichkeit wird in der Verordnung ausdrücklich hingewiesen.“
- „Hätte er das nicht extra betont, wäre es mir nicht aufgefallen.“
- „Die Einstellungen müssen speziell zu diesem Zweck vorgenommen werden, sonst funktioniert es nicht.“
Nachdem ihr nun versteht, wann und wozu explizit eingesetzt wird, fallen euch sicher selbst jede Menge Synonyme ein.
