Die Abkürzungen „gl“ und „glhf“ stammen noch aus Zeiten vor Messengern und Social Media, aber werden auch heute noch gerne im Chat, E-Mails und allgemein im Netz genutzt. Was die Abkürzungen „gl“ und „glhf“ ausgeschrieben und übersetzt bedeuten, erfahrt ihr hier.
Bedeutung der Abkürzungen
Die Chat-Abkürzung „gl“ stammt aus dem Englischen und steht für „good luck“, was übersetzt „viel Glück“, „viel Erfolg“, „Hals- und Beinbruch“ oder „toi, toi, toi“ bedeutet. Die erweiterte Form „glhf“ (seltener auch gl hf oder gl&hf) steht für „good luck, have fun“, also auf Deutsch „viel Glück und hab(t) Spaß!“
Falls euch jemand die Abkürzung im Chat, in einer E-Mail oder als Kommentar unter einem Social-Media-Post schreibt, möchte euch derjenige also viel Glück und Erfolg bei eurer Unternehmung wünschen.
Weiteren Internslang, Jugendwörter und Abkürzungen wie tl;dr, Alman oder Boomer, erklären wir in folgendem Video im Schnelldurchlauf:
Anwendungsbeispiele von „gl“
Die Abkürzung „gl“ wird in den meisten Fällen im Chat und in Kommentaren auf den sozialen Medien wie Twitter, Instagram oder Facebook genutzt. Hier haben wir einige typische Beispiele für die Anwendung:
A: „GL für deine Prüfung morgen 🌞“
B: „thx, ich hab zwar gut gelernt, hab dennoch Schiss ohne Ende ngl“
A: „GuMo, hast du zufällig spontan Zeit?“
B: „sry, bin gerade auf nem Flohmarkt unterwegs ...“
A: „kd, gl&hf! Meld dich einfach, wenn du zuhause bist, pls“
A: „probiere es jetzt nochmal mit umgedrehter Polarität aus, wünsch mir Glück“
B: „Ich halte das zwar für sinnlos, aber gl ig ¯\_(ツ)_/¯“
Die wichtigsten Abkürzungen im Netz und was sie bedeuten, haben wir hier für euch zusammengefasst:
Weitere Bedeutungen
Die Abkürzung „GL“ oder „gl“ kommt leider sehr häufig vor, sodass es auch mal zur Verwechslungen kommen kann. Wenn der Kontext also keine Glückwünsche zulässt, könnte es zum Beispiel auch für folgende Dinge stehen:
- Allgemeine lineare Gruppe (Mathematik)
- Gästeliste (Gastronomie, Unterhaltungsindustrie)
- Gehörlos (Schwerbehindertenausweis)
- Generalleutnant (Offiziersdiensgrad)
- Geschäftsleitung
- Gesellschaftslehre (Schulfach)
- Gigaliter (1 Milliarde Liter)
- Gleis (Schienenverkehr)
- Gruppenleiter
- Glykämische Last (Blutzuckerwirkung)
- Graphics Library (Programmierschnittstelle)
- Top-Level-Domain von Grönland (.gl)
