Mehr als 700 Episoden lang haben euch die deutschen Synchronsprecher von „Naruto“ begleitet. Wer die Stimmen hinter den Ninjas sind, verraten wir euch hier.
Zahlreiche Ninjas sind aus der Feder von Masashi Kishimoto entsprungen. Mit ihren Synchronsprechern kommen diese auch im Bewegtbild zum Leben. Mit mehr als 700 Episoden, diversen Filmen und Weiterführungen, hat „Naruto“ unzählig viele Charaktere inne.
Habt ihr euch noch nicht selbst von den Fertigkeiten der „Naruto“-Synchronsprecher überzeugt, könnt ihr den Anime auf Netflix oder Crunchyroll gucken.
Henning Nöhring: Narutos deutscher Synchronsprecher
Der Protagonist der gleichnamigen Serie, hat im Laufe der Zeit einen gewaltigen Wandel durchgemacht. Von einem jungen Akademieschüler bis hin zum ausgelernten Ninja, konntet ihr Naruto Uzumaki beim erwachsenwerden zusehen.
Doch dieser Wandel kam nicht ohne zwei Synchronsprecher, die dem Helden seine deutsche Stimme geliehen haben. Der erste Synchronsprecher von Naruto, bis Folge 487, war Tobias Pippig.
Ab Episode 488 springt Henning Nöhren in die Rolle von Naruto. Der Synchronsprecher hat, neben anderen Projekten, den Schauspieler Harris Dickinson mehrmals eingesprochen. Dickinson war unter anderem als Prinz Philip in „Maleficent: Mächte der Finsternis“ und Conrad Oxford in „The King's Man: The Beginning“ zu sehen.
Aber warum hat sich die Stimme von Naruto geändert? Tobias Pippig hat sich nach fast 500 Folgen in der Rolle des jungen Ninjas dazu entschieden, dem Geschäft der Synchronisation den Rücken zukehren.
„Naruto“: Alle deutschen Synchronsprecher
In der folgenden Liste findet ihr alle Synchronsprecher der Charaktere aus „Naruto“ und „Naruto Shippuden“. Wir haben sie für euch in ihre Zugehörigkeiten unterteilt:
Konohagakure
Charakter | Synchronsprecher |
Naruto Uzumaki | Tobias Pippig und Henning Nöhren |
Sasuke Uchiha | Jannik Endemann |
Sakura Haruno | Katharina von Keller |
Kakashi Hatake | Martin May |
Asuma Sarutobi | Hans Heller |
Choji Akimichi | Tobias Schmidt |
Shikamaru Nara | Leonhard Mahlich und Jacob Weigert |
Ino Yamanaka | Celine Fontanges |
Mighty Guy | Robert Missler und Eberhard Haar |
Tenten | Saskia Bellahn |
Rock Lee | Tim Kreuer |
Neji Hyuga | Tim Knauer |
Hinata Hyuga | Julia Fölster |
Shino Aburame | Fabian Harloff |
Kiba Inuzuka | Tammo Kaulbarsch |
Kurenai Yuhi | Kerstin Draeger |
Jiraiya | Jürgen Holdorf |
Tsunade | Joey Cordevin |
Orochimaru | Erik Schäffler |
Danzo Shimura | Peter Weis |
Sai | Nils Rieke |
Yamato | Patrick Elias |
Iruka Umino | Lennardt Krüger und Mark Seidenberg |
Ebisu | Christian Rudolf |
Anko | Agnes Regan und Arlette Stanschus |
Shikaku Nara | Joshy Peters |
Akatsuki und Antagonisten
Charakter | Synchronsprecher |
Obito Uchiha | Marek Harloff |
Tobi | Jens Wawrczeck und Asad Schwarz |
Nagato | Sascha Rotermund |
Konan | Traudel Sperber |
Itachi Uchiha | Sascha Draeger |
Deidara | Martin Lohmann und Markus Hanse |
Sasori / Hiruko | Michael Grimm und Jesse Grimm |
Kisame | Michael Bideller |
Kakuzu | Ben Hecker |
Hidan | Rainer Schmitt und Matthias Klimsa |
Madara Uchiha | Volker Hanisch |
Kaguya | Dagmar Dreke |
Kabuto | Patrick Bach |
Suigetsu Hoozuki | Jens Wendland |
Karin | Manuela Bäcker |
Jugo | Philipp Baltus |
Sunagakure
Charakter | Synchronsprecher |
Gaara | Robert Kotulla |
Temari | Merete Brettschneider |
Kankuro | Christian Stark |
Kumogakure
Charakter | Synchronsprecher |
A | Hanns Jörg Krumpholz |
Darui | Henning Nöhren und Tobias Diakow |
Killer B | Frank Stieren |
Iwagakure
Charakter | Synchronsprecher |
Oonoki | Tim Grobe |
Kurotsuchi | Ann-Cathrin Schaible und Anna Kumosiak |
Kirigakure
Charakter | Synchronsprecher |
Haku | Angela Quast |
Zabuza Momochi | Clemens Gerhard |
Mei Terumi | Katrin Decker |
Chojuro | Jesse Grimm |
Otogakure
Charakter | Synchronsprecher |
Kin Tsuchi | Eva Michaelis |
Dosu Kinuta | Ivo Möller |
Zaku Abumi | Sascha Schäfke |
Jiroubou | Matthias Klimsa |
Kimimaro | Martin Lohmann |
Tayuya | Eva Michaelis |
Kidomaru | Nicolas König |
Sakon | Rasmus Borowski |
Biju
Charakter | Synchronsprecher |
Kurama / Kyubi | Reent Reins |
Gyuki / Hachibi | Frank Stieren |
Die Synchronsprecher von Naruto sind zahlreich, doch ob ihr ein gutes Ohr für die Stimmen habt, erfahrt ihr hier:
