Wer viel im Internet surft, stößt vor allem in sozialen Netzwerken und Kommentarbereichen auf Ausdrücke, deren Bedeutung auf den ersten Blick unklar ist. So liest man immer wieder „nuff said“, zum Beispiel in Antworten auf einen Beitrag.
Was bedeutet dieses „nuff said“ auf Deutsch?
Was bedeutet „nuff said“?
„nuff said“ bedeutet „genug gesagt“.
Wie viele Netzbegriffe, zum Beispiel „cringe“ oder „crush“, hat auch „nuff said“ seinen Ursprung in der englischen Sprache. Bei „nuff“ handelt es sich um eine Slangform des Wortes „enough“. Oft findet sich daher auch die Variante „nough said“ in der Netzsprache. Es handelt sich um die Kurzform von „enough said“.
Der Ausdruck wird vor allem in Diskussionen online verwendet. Der Absender will damit untermauern, dass einem Gespräch nichts weiter hinzuzufügen ist. Die Diskussion soll damit abgewürgt und beendet werden.
Auch spannend: Das bedeutet Cheeki-Breeki (Video)
Eine der Persönlichkeiten, die den Ausdruck geprägt hat, ist der kreative Kopf von Marvel und inzwischen leider verstorbene Stan Lee. Lee verabschiedete sich schon in den 60er-Jahren mit den Worten in seiner Kolumne „Stans Soapbox“.
„nuff said“: Bedeutung und Beispiele
Der Ausdruck findet sich auch häufig als Bildunterschrift auf Memes. Bei Twitter könnt ihr einige Beispiele für die Verwendung von „nuff said“ lesen:
Hier wird der Ausdruck oft auch als Hashtag verwendet, um zu signalisieren, dass die Diskussion nicht weiter fortgeführt werden muss. Einige Internetnutzer verwenden den Ausdruck auch, wenn sie bei einer Diskussion nicht mehr weiterwissen oder ein Gespräch verlassen wollen, dabei aber noch „das letzte Wort“ haben möchten.
Wir helfen euch bei vielen weiteren Begriffen aus dem Netz, zum Beispiel:
Wo habt ihr „nuff said“ das letzte Mail gelesen? Habt ihr weitere Begriffe online gelesen, deren Bedeutung ihr auf Anhieb nicht verstanden habt? Postet es in unsere Kommentare und wir helfen euch!
