Scrollt man sich durch Beiträge bei Twitter oder Memes, findet man immer wieder Wörter, die man vielleicht nicht sofort versteht. So liest man auch bei deutschen Beiträgen „relatable“. Was bedeutet das?
Der Ausdruck kommt auch als Kombination in der Form „relatable content“ oder ähnlichen Varianten vor. GIGA erklärt, was diese Begriffe aus der Jugendsprache heißen und wann sie verwendet werden.
Was bedeutet „relatable“ bei Twitter und Co.?
Wie die meisten Slang-Begriffe aus der Online- und Jugendsprache, stammt auch „relatable“ aus dem Englischen. Auf Deutsch übersetzt heißt das „nachvollziehbar“, „zuordenbar“ oder „beziehbar“. Meist wird ein Bild, eine Situation oder Sache als „relatable“ bezeichnet, etwa der „relatable content“. Auch eine Person, Musik oder andere Beiträge können „relatable“ sein. Damit meint man, dass man sich mit den Inhalten identifizieren kann und einen Bezug dazu hat.
Weitere Begriffe aus Twitter und Co. erklären wir im Video:
Einige Beispiele für die Verwendung von „relatable“ in der deutschen Sprache findet ihr bei Twitter:
„Relatable“: Bedeutung und Beispiele für den Slang-Begriff
Etwas ist also „relatable“, wenn man der gleichen Ansicht ist oder ein Gefühl, eine Meinung oder Idee teilen kann. Man identifiziert sich mit etwas Gezeigtem oder dem Inhalt eines vorherigen Beitrags, stimmt diesem zu oder kann zumindest ein Gefühl, das sich aus dem Gesprächkontext ergibt, nachempfinden., Es hat also anders als viele Netzbegriffe keine toxische Bedeutung, sondern ist ein Ausdruck des Zuspruchs.
GIGA erklärt euch weitere Begriffe aus der Netzsprache:
Noch mehr „relatable content“ findet ihr in unserer Bilderstrecke zu den Bedeutungen der verschiedenen Emojis bei WhatsApp:
