Online liest man immer wieder Abkürzungen, die man nicht sofort versteht. So kann man sowohl in Online-Formularen als auch im Chat das Kürzel „plz“ lesen. Was bedeutet das?
Die Bedeutung von „plz“ unterscheidet sich je nach Kontext. Lest ihr die drei Buchstaben im Zusammenhang mit einem Ort, steckt hier also etwas anderes dahinter, als wenn euch jemand „plz“ im Chat schreibt.
Was heißt „plz“ („pls“) im Chat?
Die gängige Abkürzung von „PLZ“ ist Postleitzahl. Dieses Kürzel dürften die meisten kennen, schließlich benutzt man den Code fast täglich. Jedem Ort in Deutschland ist ein fünfstelliger Zahlencode zugewiesen. Im Englischen steht der „ZIP-Code“ für die Postleitzahl. Bis zum 30. Juni 1993 waren die Postleitzahlen in Deutschland noch 4-stellig.
Die andere Bedeutung von „plz“ ist hingegen nicht so bekannt. Wenn ihr die Buchstaben in einem Chat oder Social-Media-Beitrag lest, heißt das etwas komplett anderes. Dann ist „plz“ die umgangssprachliche Form des englischen Worts „please“, auf Deutsch „bitte“. „Plz“ kann also zum Beispiel jemand als Antwort schreiben, wenn ihr euch im Chat-Gespräch für etwas bedankt. Im Englischen würde man hier korrekterweise „you're welcome“ sagen, deshalb ist diese Verwendung von „plz“ eher auf deutsche Beiträge beschränkt. Es kann auch als höfliches Anhängsel für eine Frage oder Aufforderung gemeint sein. Beispiele für die Verwendung von „plz“ im Chat:
- „Kannst du mir deine Nummer schicken plz?“
- „Danke für den Kuchen“ –„plz“
- „Retweet plz, damit alle es sehen!“.
plz: Bedeutung der Abkürzung mit Beispielen
Einige Beispiele für die Verwendung von „plz“ in deutschen Beiträgen bei Twitter:
Hier wurde die Bedeutung offensichtlich falsch verstanden:
Anstelle von „plz“ wird häufig auch „pls“ geschrieben. Die Bedeutung ist bei beiden Formen gleich. In der Online-Sprache möchte man gerne Schreibarbeit sparen, dementsprechend haben sich Abkürzungen wie „plz“ oder „pls“ eingebürgert. Diese Form für „please“/„bitte“ ist weit verbreitet und findet sich in vielen Nutzerkreisen wieder. Weitere Netzabkürzungen mit ihrer Erklärung im Überblick:
