Wer in sozialen Medien stöbert, wird immer wieder unbekannte Begriffe lesen. So stößt man zum Beispiel bei Twitter oder TikTok auch bei deutschen Kanälen häufig auf den Begriff „thicc“. Was bedeutet dieses „thicc“ und wann wird es verwendet?
Wie viele Begriffe in der Netz- und Jugendsprache, hat auch „thicc“ seinen Ursprung im Englischen.
„Thicc“: Bedeutung und Übersetzung
Es handelt sich dabei um ein Kunstwort, das vom englischen Begriff „thick“ abgeleitet ist. „Thicc“ ist eine in der Regel positive Beschreibung von rundlichen Körperformen. Dabei können zum Beispiel Rundungen eines Körpers, aber auch muskulöse Ausprägungen beschrieben werden. Meist werden weibliche Personen als „thicc“ bezeichnet. Manchmal wird „thicc“ auch als allgemeines Kompliment verwendet, um jemanden vor allem optisch hervorzuheben.
Einige Beispiele für die Verwendung von „thicc“ findet ihr bei Twitter:
Der Begriff ist nicht rein auf weibliche Personen bezogen, sondern kann auch Männern zugeschrieben werden. Während das ursprüngliche Wort „thick“ auf Deutsch übersetzt „dick“ bedeutet und auch negativ gemeint sein kann, wird „thicc“ meistens eher als Kompliment eingesetzt. Man bezeichnet damit jemanden also nicht als „moppelig“ oder „pummelig“, sondern hebt die positiven Formen hervor. Daneben wird es oft auch scherzhaft verwendet. Wie genau „thicc“ gemeint ist, erschließt sich meist aus dem Kontext.
Bei GIGA findet ihr viele weitere Erklärungen von Netzbegriffen:
Was heißt „Thicc“?
Wird euch also geschrieben, dass ihr „thicc“ seid, solltet ihr das als Kompliment nehmen. Dem Absender scheint eure Körperform zu gefallen.
Im Video erklären wir weitere Begriffe aus Twitter, TikTok und Co.:
Der Ausdruck wird vor allem in der Jugendsprache verwendet und ist eher bei Twitter und TikTok als bei Facebook zu lesen.
