Im Netz findet man manchmal einen „Mashup“-Song oder ein „Mashup“-Video. Vor allem bei TikTok und YouTube tauchen solche Formate oft auf. Was bedeutet dieses „Mashup“ auf Deutsch und was versteht man unter solchen Inhalten?
Auch wenn Mashups durch Social-Media-Plattformen berühmt werden, gibt es diese Technik bereits seit den 1980er-Jahren.
Was ist ein Mashup? Beispiele für Songs
Auf Deutsch übersetzt bedeutet „Mashup“ soviel wie „Mischmasch“. Bei „Mashup“-Songs werden zwei Lieder zu einem neuen Titel zusammengemischt. Meistens wird dann der Gesang von einem Song auf den Instrumental-Teil eines anderen Lieds gelegt. Dann singt zum Beispiel Madonna zu den harten Gitarren-Riffs von Metallica. Einer der bekanntesten Mashup-Songs ist „Numb/Encore“, bei dem die Stücke „Encore“ von Jay-Z und „Numb“ von Linkin Park miteinander vermischt wurden (hier in der Live-Fassung anhören). Einige Beispiele für Mashup-Songs könnt ihr hier anhören:
In der Musikwelt werden solche Songs auch als „Bastard Pop“ kategorisiert. Wer sich von den Songs inspiriert fühlt, sollte sich nicht gleich auf das nächste Musikbearbeitungsprogramm stürzen. Ohne Erlaubnis der Rechteinhaber dürfen solche Mashups nicht veröffentlicht werden. Auch bei der Überarbeitung muss schließlich das Copyright beachtet werden.
Was ist der Unterschied zwischen Remix und Mashup?
Abzugrenzen sind Mashups von Remixes. Der Unterschied liegt darin, dass bei der ersten Kategorie zwei oder mehr Songs miteinander kombiniert werden. Beim Remix werden bestehende Songs in irgendeiner Form umgewandelt und neu abgemischt. Auch bei Remixen greift das Urheberrecht.
Mashups sind aber nicht auf Musik beschränkt. Nahezu alles, was man miteinander kombinieren kann, lässt sich demnach in diese Kategorie einordnen. Das betrifft unter anderem Online-Dienste, die das Kartenwerk von Google Maps mit zusätzlichen Funktionen ausstatten.
