Der Abkürzungsfimmel in Chats, Social Media oder Messengern stellt manche Empfänger oft vor ein Rätsel. Doch wenn ihr am Valentinstag bei WhatsApp die Nachricht „1437“ bekommt, dann ist das durchaus nett gemeint. Wir sagen euch, was es wirklich bedeutet und woher es kommt.
Chat-Abkürzungen wie „hdgdl“ (hab‘ dich ganz doll lieb) oder „thx“ (Thanks – Danke) kennt ja inzwischen jeder. Aber wenn dann – ausgerechnet am Valentinstag – eine Nachricht mit dem Zahlencode „1437“ kommt, kann das schon verwirren. Keine Angst, das ist kein Hack-Code und auch keine geheime PIN. Es ist eine Liebeserklärung.
1437 – die Bedeutung
Manchmal werden Buchstaben in Zahlen umgewandelt, indem man sie einfach im Alphabet abzählt. Aus „ACAB“ wird 1312 und Rechtsradikale versuchen Kürzel wie „AH“ (Adolf Hitler) oder „HH“ (Heil Hitler) als „18“ oder „88“ zu verstecken. Im Fall der Abkürzung „1437“ ist das nicht so. Das Abzählen der Buchstaben würde „ADCG“ ergeben und das hat mit der Bedeutung von 1347 nichts zu tun.
1437 bedeutet „I love you forever“ – Ich liebe dich für immer!
Dabei steht
1 für I
4 für love
3 für you
Und 7 für forever.
Na, wer kann erraten, welchen Zusammenhang es da gibt?
Woher kommt 1437?
Hier werden keine Buchstaben abgezählt und I und 1 haben nur zufällig eine Ähnlichkeit miteinander.
Es geht um die Buchstaben-Anzahl!
I = 1 Buchstabe
l-o-v-e = 4 Buchstaben
y-o-u = 3 Buchstaben und
f-o-r-e-v-e-r hat 7 Buchstaben.
Daraus wird dann 1473 (oder manchmal auch nur 147) – eine rätselhafte kurze Liebeserklärung.
Ob man so ein Rätsel wirklich bekommen will, statt eines ausgeschriebenen Liebesgeständnisses, ist eine andere Frage. Bei allen praktischen Abkürzungen sollte doch für so etwas genügend Zeit sein. Zumal es ja keine Zeichenbegrenzung wie bei den SMS der Vergangenheit gibt.
