Die schrägsten WhatsApp Smileys - und ihre Bedeutung

Anders als man denken könnte, schlägt hier niemand die Hände über dem Kopf zusammen. Die Person lächelt, es ist alles OK und deshalb formen ihre Arme auch ein O.

Das ist das Gegenteil der vorherigen Geste. Die Arme formen ein X. Nichts ist gut!

Auch wenn dieses “Häufchen“ lächelt, bedeutet der “Pile of Poo“ einfach nur ein kräftiges “Scheiße!“

Dieses Ding heißt “Splashing Sweat“, also spritzender Schweiß und wird oft fälschlicherweise für Wassertropfen gehalten.

Bedeutet eigentlich Ärger. In unseren Breitegraden nicht sinnvoll zu nutzen, solange niemand die Bedeutung kennt.

Diese Person winkt nicht. Sie meldet sich, als würde sie etwas fragen oder sagen wollen. Offenbar ist das in Japan jedem klar. Hier ist es eher eine Ursache für Mißverständnisse.

Könnte man auch schön benutzen, wenn es jeder kennen würde: Diese Person verneigt sich tief vor ihrem Gegenüber.

 Dieser WhatsApp-Smiley bedeutet weder Sturm, noch hat jemand gefurzt. Es soll vielmehr die Staubwolke symbolisieren, die zurückbleibt, wenn jemand blitzschnell verschwindet.

Sieht so nett und harmlos aus. Aber es handelt sich um ein Liebeshotel, in dem man Zimmer stundenweise mieten kann. In Japan sind die durchaus üblich. Der generelle Platzmangel und die Tatsache, dass Japaner teilweise noch sehr lange bei den Eltern wohnen, machen Intimitäten schwierig.

Als „normaler Smiley“ wäre das nur ein Doppelpunkt. Der stille WhatsApp-Smiley soll zum Ausdruck bringen, dass man sprachlos ist. Darum fehlt ihm auch der Mund.

Dieser WhatsApp Smiley wird in jeder Hinsicht falsch gedeutet. Wie man am Bild links sieht, sind bei Apple davon nur noch die gefalteten Hände übrig geblieben. Bei Android erkennt man noch eine Person dahinter. Aber diese Person betet nicht - zumindest nicht in der ursprünglichen Version. Diese gefalteten Hände, in Kombination mit einer Verbeugung, sollen Dank ausdrücken.

Dieser WhatsApp Smiley könnte von der Bedeutung her ein Stop heißen. Bis hierher und nicht weiter. Tatsächlich sind damit aber leere, offene und friedliche Hände gemeint. In Japan bedeuten dies Hände „Ich umarme Dich“.

Die gleichgeschlechtlichen Beziehungen haben auch bei WhatsApp Einzug gehalten. Es gibt Smiley für zwei Männer bzw. zwei Frauen, die Händchen halten. Nur im Windows Phone sieht das Icon eher aus wie „Zwei Toilettenpictogramme gehen spazieren“.

Dieses Emoji ist in mehrere Hinsicht für uns unverständlich. Es stellt das Japanische Mondfest dar, genannt Tsukimi. Besondere Dekorationen (das Pampasgras links) und Süßspeisen (die Reiskuchen rechts) gehören unbedingt dazu.

Nein, das ist kein seltsames Speiseeis! Das ist Dango, ein traditioneller japanischer Reiskuchen, der beispielsweise beim Japanischen Mondfest (vorheriges Bild) gereicht wird.

Man könnte es für eine Basecap halten, bei der der Schirm hinten getragen wird. Tatsächlich ist aber damit die traditionelle chinesische Gua Pi Mao-Kappe gemeint, die in der Qing-Dynastie getragen wurde und oben einen farbigen Knopf hatte, der den Rang des Trägers anzeigte.

Dieses Bild könnte man für einen Drachen, oder in der Android-Version für ein seltsames Seepferd, halten. Gemeint ist aber die Silhouette der japanischen Inseln.

Fans alter amerikanischer Krimis kennen das. Western-Fans ebenfalls… Das ist nicht einfach eine seltsame Säule. Die Spirale in der Mitte dreht sich und in den USA und teilweise auch in Japan werden damit Friseurgeschäfte gekennzeichnet.

Wer mir bis hier gefolgt ist, ahnt sicher schon, dass es sich bei diesem WhatsApp Emoji nicht um eine dampfende Pizza handelt. In Japan werden mit diesem Zeichen Thermalquellen angezeigt.

Ein Smiley der nicht lächelt und Dampf kommt aus der Nase? Ein sehr missverständlicher Smiley. Gemeint ist damit die Darstellung von Frustration. So wie man frustriert und etwas wütend kräftig durch die Nase ausatmet.

Mittlerweile sind diese Dinger ja schon einer ganzen Generation ein Rätsel. Eine Floppy-Disk. Oder genauer gesagt, eine 3,5 Zoll-Diskette. Ein Datenträger aus der Zeit, in der Eure Eltern auch noch Musikkassetten mit einem Stift zurückgespult haben. ;-)

Mit diesem Emoji werden nicht Angler symbolisiert, sondern eine japanische Frühlingstradition. Es geht um den Tag des Kindes, den 5. Mai. Karpfenförmige Flaggen, die mit weit offenem Maul an Fahnenstangen wehen, symbolisieren die Kinder. Die Farbe zeigt das Geschlecht an. Sieht man selbst in amerikanischen Großstädten.

OK, das ist schräg. Ich geb's zu! Es handelt sich um die Darstellung einer japanischen Tradition namens Kadomatsu. Drei angeschrägte Bambusrohre werden zusammengebunden und zur Begrüßung des neuen Jahres vor oder in das Haus gestellt. Die drei Rohe symbolisieren übrigens Himmel, Menschlichkeit und die Erde. Wieder was gelernt ;-)

Erst gab es das nur in einer iOS-Vorschauversion. Jetzt ist es auch unter Android zu finden. Viele von uns lieben es, „Spock-Gruß-Emoji„, das Live-long-and-Prosper-Smiley!

Auf dieses Emoji haben viele gewartet bzw. warten noch darauf. Der getreckte Mittelfinger-Smiley ist Teil des Unicode 7.0-Updates, das nun schrittweise Einzug in die verschiedenen mobilen Betriebssysteme und App hält. Für iOS und Windows gibt es bereits die unten zu sehenden Mittelfinger-Emojis. Android lässt noch auf sich warten. Generell ist dieses Zeichen Bestandteil des Schriftzeichensatzes. Aber richtig eingebunden wurde es noch nicht.

Das ist wieder eines der leicht missverständlichen Smileys. Am ehesten erkennt man den Sinn noch beim Windows-Unicode (ganz rechts). Und Kenner der japanischen Kultur erkennen beim mittleren Android-Smiley das Hütchen von Hostessen und Servicepersonal. Aber das linke iOS Smiley ist gänzlich unverständlich für uns…Gemeint ist eine Person, die hinter einem Info-Schalter sitzt und Auskünfte gibt. Hättest Du es gewusst?

Dieses seltsame Emoji dürfte vor allem den deutschen ein Rätsel sein. In Japan, Frankreich, England und den USA leuchtet es den Handynutzern eher ein.Ein M im Kreis… da der Kreis blau ist, geht es nicht um Super-Mario. Ein Tipp: Bei uns wäre das entsprechende Zeichen auch blau. Aber der Buchstabe wäre ein U.Es geht um das Zeichen für die U-Bahn - in vielen andren Ländern Metro genannt.

Die rechts zu sehende Android-Version dieses Emoji ist noch etwas verwirrender als die linke iOS-Ausgabe. Es handelt sich nicht um den Eiffelturm.Hier wird der Tokyo-Tower gezeigt. Eine durchaus ähnliche Stahlkonstruktion, die den Pariser Turm sogar als Vorbild hatte und derzeit das zweithöchste Gebäude in Japan ist.

Das ist einer dieser „Was haben die sich dabei gedacht?-Smileys“. Ganz rechts sehen wir das Windows-Zeichen dieses Unicodebuchstaben. Da wird es einigermaßen klar, was eigentlich beabsichtigt ist: Ein ankommender Brief… Links seht ihr die iOS- und Android-Ausgaben dieses Emoji und da denkt man eher an einen Umschlag mit Frisur.

OK, was könnte das sein? Manch einer nimmt es als McDonalds-Zeichen, aber einerseits ist das M nicht rund genug und andererseits ist das linke Bein zu kurz. Tatsächlich handelt es sich um ein spezielles Symbol, bei dem man sich unwillkürlich fragt, was das in der Smiley-Liste des Handys zu suchen hat. Mit diesem Zeichen wird auf Notenpapier die Stelle gekennzeichnet, an der der Einsatz des Sängers beginnt. Noch Fragen?