Wer sich in Foren und Kommentarbereichen im Netz aufhält, stößt immer wieder auf Abkürzungen, deren Bedeutung sich nicht auf Anhieb erschließt. Derzeit ist besonders bei Memes oft der Ausdruck „thot“ zu lesen.
Was bedeutet dieses „thot“ und kann man den Begriff auf Deutsch übersetzen?
Video: Wir erklären Netzjargon
„thot“ und „begone thot“ in Memes und Chats: Das steckt dahinter
Oft steht der Ausdruck alleine, kann aber auch kombiniert als „begone thot“ oder „be gone thot“ gefunden werden. Wie die meisten Chat-Ausdrücke hat auch „thot“ seinen Ursprung im Englischen. Diese Bedeutung steckt dahinter:
- „Thot“ ist eine Abkürzung.
- Die einzelnen Buchstaben stehen für „that ho over there“.
- Das „h“ steht für eine Frauen-abwertende Bezeichnung.
- Vereinzelt wird der Ausdruck scherzhaft unter Freunden verwendet, überwiegend findet sich hier jedoch eine Beleidigung gegenüber Frauen.
- Erstmals tauchte der Begriff in der Netzsprache 2012 im Urban Dictionary auf.
- Seit 2013 wird „Thot“ immer wieder in Memes eingesetzt.
- Auch in Songs, die aus dem Hip-Hop-Bereich stammen, wird der Ausdruck oft verwendet.
Mit dem „Thot Walk“ hat sich sogar ein Tanz-Stil entwickelt:
„thot“ in der Netzsprache
Hohe Popularität fand der Ausdruck in einem Meme, der im Januar 2017 bei Twitter gepostet wurde. Das Bild zeigt eine leicht bekleidete Dame, dazu eine Spraydose, die an Insektenvernichter erinnert und die Aufschrift „Thot, begone“ trägt. Mit „Begone thot“ möchte man ausdrücken, nichts mit entsprechenden Personen zu tun zu haben. Der Begriff hat inzwischen auch den Weg in die deutsche Netzsprache gefunden.
Wie manch anderer Ausdruck aus der Netzwelt hat auch „thot“ eine negative, abwertende Bedeutung. Wer also Wert auf einen gepflegten Umgang und die Einhaltung der Netiquette legt, sollte auf den Einsatz verzichten.
Es gibt jedoch auch positive Begriffe, die ihren Ursprung in der Netzsprache haben:
- „You da real MVP“: Bedeutung und Ursprung
- Was heißt „Bruh“? Bedeutung der Abkürzung erklärt
- Nicenstein: Ursprung und Bedeutung
Habt ihr weitere Begriffe aus Chats oder anderen Stellen im Netz, deren Bedeutung unklar ist? Postet es in die Kommentare!
