Besonders im Internet haben Leser und Schreiber wenig bis gar keine Zeit. Kein Wunder also, dass man sich Schreib- und Tipparbeit sparen will. Viele wiederkehrende Begriffe und Ausdrücke haben sich dementsprechend als Abkürzung etabliert, so auch das Kürzel „IIRC“.
Doch was heißt IIRC im Chat, Forum und in Online-Spielen?
IIRC: Abkürzung im Netz – was heißt das?
Wie so viele Abkürzungen in der Chatsprache, z. B. IDK, WTF und IMHO, hat auch „IIRC“ seinen Ursprung im Englischen.
- Ausgeschrieben bedeutet IIRC „If I Read Correctly“.
- Alternativ kann man hierhinter auch „If I Recall“ bzw. „If I Remember Correctly“ verstehen.
- Auf Deutsch übersetzt meint also jemand, der IIRC schreibt “Falls ich mich richtig erinnere“ oder “Wenn ich das richtig lese“.
- Genauso, wie die meisten anderen Akronyme im Web, wird auch „IIRC“ sowohl klein- als auch großgeschrieben verwendet.
- Auch, wenn es sich um einen englischen Ausdruck handelt, wird „IIRC“ oft von Nutzern in vielen deutschen Chats und Foren verwendet.
- Selten wird anstelle von IIRC auch „WIMRE“ verwendet.
- Ausgeschrieben trägt die Abkürzung die Bedeutung „Wenn ich mich recht erinnere“ oder „Wenn ich mich richtig entsinne“.
Was bedeutet IIRC im Chat, Forum und in Online-Games?
Beispielsätze für die Verwendung sind:
- „IIRC musst du erst das neue Update laden.“
- „IIRC kann man WLAN im ICE nur in der 1. Klasse gratis nutzen.“
Bei uns findet ihr zahlreiche weitere Erläuterungen von gängigen Netzbegriffe und -abkürzungen. So klären wir etwa die Frage, warum der Satz „The cake is a lie“ so oft online vorkommt, was man unter „Kawaii“ versteht und was ein „roflcopter“ ist.
Weitere Links zum Thema:
- „TBT“: Definition der Abkürzung
- Abkürzungen der Bundesländer in Deutschland
- „s.o.“: Was heißt die Abkürzung?
Bildquelle: Internet-Slang, Cozy nook, AR Images
