Die besten Scarface-Zitate: Tony Montanas weises Buch der Beleidigungen

1 / 15

1983 erblickte Brian De Palmas „Scarface“ das Licht der Kinoleinwände, heute ist der Film ein absoluter Klassiker unter den Gangsterfilmen. Kein Wunder, Al Pacinos Auftritt als kubanischer Ex-Häftling, der in den USA der 1980er Jahre sein Glück versuchen will und schließlich zum gefürchteten Gangsterboss aufsteigt, ist Kult! Dass seine Figur, Tony Montana, das Fluchen sehr gut beherrschte, zeigt unsere Sammlung der Scarface-Zitate, die wir für euch einmal zusammengetragen haben.

Tony Montana zelebrierte den berühmten American Dream - den Aufstieg vom Tellerwäscher zum Millionär. Harte Arbeit war dabei aber weniger sein Ding und so kämpfte er sich im Drogen-Business von Florida nach ganz oben, nur um dann einen steilen Fall zu erleben. Die Geschichte von „Scarface“ ist klassisch für das Genre des Gangsterfilms und dennoch eroberte der Film die Herzen vieler Fans im Nu. Durch die Regie von Brian De Palma und das Drehbuch von Oliver Stone („Natural Born Killers“) entstand eine großartige Adaption des Howard-Hawks-Klassikers mit demselben Titel.

Die 10 kultigsten Gangsterfilme aller Zeiten

Es war jedoch Al Pacino, der Tony Montana so richtig Leben einhauchte. Als aufstrebender Gangster nahm er kein Blatt vor den Mund und pöbelte, was das Zeug hielt. Dadurch entstanden eingängige „Scarface“-Zitate, von denen einige sogar Einzug in die Popkultur hielten. Vielerorts wird auch heute noch „Scarface“ zitiert, wenn es etwa um die Kritik am Kapitalismus geht. Jugendfrei sind die „Scarface“-Zitate dabei aber selten.

Und so widmen wir uns in dieser Galerie einmal den besten Sprüchen von Tony Montana, geben euch dabei sowohl das Original-Zitat, als auch die deutsche Übersetzung an. So seid ihr für jede Unterhaltung, in der ruhig mal geflucht werden darf, gewappnet - und kennt mehr als nur „Say hello to my little friend„.

Wer nun Lust bekommt, sich mal wieder „Scarface“ anzuschauen, kann dies hier tun:

„Scarface“ Uncut auf DVD/Blu-ray bei Amazon

„Scarface“ bei Amazon Instant Video streamen

„Scarface“ in der Watchever-Flat streamen

Die besten Scarface-Zitate: Tony Montanas Buch der Beleidigungen

Jeder Tag über der Erde ist besser als unter der Erde.

Every day above ground is a good day.

Die besten Scarface-Zitate: Tony Montanas Buch der Beleidigungen

In diesem Land musst du zuerst Geld machen! Wenn du das Geld dann hast, bekommmst du die Macht. Und wenn du die Macht hast, bekommst du die Frauen!

This country, you gotta make the money first. Then when you get the money, you get the power. Then when you get the power, then you get the woman.

Die besten Scarface-Zitate: Tony Montanas Buch der Beleidigungen

Alles, was ich habe auf dieser Welt, sind meine Eier und meine Wort, und das breche ich nicht, für niemanden, ist das klar?

All I have in this world is my balls and my word, and I don't break 'em for no one.

Die besten Scarface-Zitate: Tony Montanas Buch der Beleidigungen

Das ist das Paradies... das ist das Paradies, sag ich dir. Diese Stadt ist eine schöne große weiche Muschi, die nur darauf wartet, gefickt zu werden.