Ein Brief oder eine E-Mail, welche die Worte „wie telefonisch besprochen“ enthält, erfolgt oft nach der ersten Kontaktaufnahme mit einem neuen Kunden, Geschäftspartner oder Angestellten. Diese Redewendung soll daran erinnern, dass man bereits Kontakt hatte. Aber wie sieht es mit der Kommasetzung aus? Wie ihr die Redewendung richtig schreibt und einsetzt, erklären wir hier.
„Wie telefonisch besprochen“: Wann und warum schreibt man das?
Die Redewendung „wie telefonisch besprochen“ nutzt man hauptsächlich aus folgenden 3 Gründen:
- Sie erinnert den anderen daran, dass man bereits telefonisch oder von Angesicht zu Angesicht Kontakt hatte.
- Sie erinnert an eine mündliche Vereinbarung, die man vorher bereits besprochen hatte.
- Man möchte das Gesagte deshalb schriftlich festhalten, um Missverständnisse zu vermeiden. So kann man später bequem auf die im Schriftverkehr hinterlegten Informationen verweisen.
Kreative Alternativen für die Floskel „wie telefonisch besprochen“
Wie der Sprach-Profi Wolf Schneider schon sinngemäß schrieb: Floskeln sind langweilig und lassen das Gehirn einschlafen. Und das möchte man bei einem neuen Geschäftspartner oder Vorgesetzten sicherlich nicht bezwecken. Wer also eine kreative Alternative nutzen will, um aus der faden Masse herauszuragen, findet hier einige Beispiele:
- „Ich danke für das freundliche Telefonat! Wie vereinbart sende ich…“
- „Nach unserem Telefongespräch habe ich alle Unterlagen bereitgestellt…“
- „Im Telefonat baten Sie mich um…“
- „Im Anschluss an unser Gespräch…“
- „Bezugnehmend auf unser vorheriges Telefonat…“
- „Nach unserem Telefonat vom [Datum]…“
- „Ergänzend zu unserem Telefonat…“
- „Wie telefonisch abgestimmt…“
- „Infolge unseres Telefonats…“
Wird nach ‚wie telefonisch besprochen‘ ein Komma gesetzt?
Zusammenfassung: Wenn ihr das Komma setzt, macht ihr es immer richtig.
Im verkürztem Nebensatz (Komma freiwillig)
- „Wie telefonisch besprochen, sende ich Ihnen anbei die Unterlagen zu.“
(mit Komma) - „Wie telefonisch besprochen sende ich Ihnen anbei die Unterlagen zu.“
(ohne Komma)
Beides ist richtig. Das Komma hinter „wie telefonisch besprochen“ kann zwar, es muss aber nicht gesetzt werden, weil die Redewendung hier ein verkürzter Nebensatz ist.
In längerem Nebensatz (Komma nötig)
- „Wie wir vor zwei Tagen telefonisch besprochen haben, sende ich Ihnen anbei die Unterlagen zu.“
Hier sollte man aufpassen und das Komma setzen, wenn der Nebensatz länger ist. Nur so ist es grammatikalisch richtig.
