Über die „Apple Watch“ lassen sich auch Mitteilungen verschicken. Funktionierte das jahrelang aber nur per Spracheingabe mit Hilfe von Siri, kann man inzwischen auch eine Tastatur bei der Apple Watch aktivieren, um damit zu schreiben.
Die Tastatur ist jedoch nur für Nutzer der „Apple Watch 7“ mit watchOS 8 verfügbar. Mit etwas Aufwand könnt ihr anstelle der englischen „QWERTY“-Tastatur auch das deutsche Layout benutzen. GIGA erklärt, wie das klappt.
Apple Watch: Tastatur aktivieren
Falls ihr die Tastaturfunktion noch nicht findet, müsst ihr sie zunächst noch auf der Apple Watch freischalten:
- Geht hierfür in die Einstellungen eures iPhones.
- Wählt den Bereich „Allgemein“ aus.
- Hier findet ihr das Menü für „Tastaturen“.
- Bei „Neue Tastatur hinzufügen“ wählt ihr „Englisch (USA)“ aus.
Das Feature ist zunächst nur für eine englische Spracheinstellung freigeschaltet und optimiert. Nutzt ihr die Apple Watch mit deutscher Einstellung und wollt die deutsche „QWERTZ“-Tastatur nutzen, geht wie folgt vor:
- Dafür müsst ihr zunächst die Watch-App auf dem gekoppelten iPhone öffnen.
- Steuert den Bereich „Meine Watch“ an.
- Hier ruft ihr den Abschnitt „Allgemein“ auf.
- Unter „Sprache & Region“ wählt ihr „Eigene“.
- Die „Region“ für die Apple Watch müsst ihr auf „Vereinigte Staaten“ umstellen. Anders lässt sich die Tastatur an der Apple Watch aktuell nicht aktivieren.
- Daneben müsst ihr auch die Sprache auf „Englisch“ stellen. Fügt hierfür die Sprachoption „English (USA)“ hinzu.
- Einmal hinzugefügt, müsst ihr die englische Sprache in der „Bevorzugten Sprachreihenfolge“ über die drei Balken nach ganz oben schieben.
Beachtet, dass mit dieser Einstellung alle Menüs der Apple Watch in englischer Sprache angeben werden. Zudem werden Einheiten in einigen Apps möglicherweise nicht wie gewohnt dargestellt. Anstelle von Kilometerangaben gibt es zum Beispiel Meilen.
Apple Watch: Tastatur auf Deutsch ändern
Sind die Sprache und Region an der Apple Watch geändert, könnt ihr auch das deutsche Tastatur-Layout auf der Apple Watch nuten. Öffnet dafür die Nachrichten-App auf der Uhr:
- Steuert hier einen Chat an.
- Im Chat-Fenster wischt ihr nach unten, bis ihr eine Nachricht eingeben könnt.
- Beim Eingabefeld stellt ihr über das Globus-Symbol „Deutsch“ ein.
- Drückt auf das Nachrichtenfeld, um die „Kritzel“-Funktion („Scribble“) auszuwählen.
- Wischt nach oben und wählt dann die Tastatur „English (US) Keyboard“ aus.
Jetzt könnt ihr die Tastatur auf der Apple Watch für Texteingaben nutzen. Das klappt genauso wie auf dem Smartphone. Sobald also eine Texteingabe möglich ist, drückt ihr die Buchstaben auf dem Apple-Watch-Display.
Da es sich auf dem kleinen Bildschirm jedoch schwierig gestaltet, einzelne Buchstaben gezielt zu treffen, könnt ihr Eingaben auch per Wischgeste machen. Zudem hilft euch die Digital-Crown dabei, einzelne Buchstaben genauer anzusteuern.
