Bei einigen Nutzern kommt es vor, dass die eBay-App plötzlich auf Englisch läuft, ohne dass man die Sprache selbst umgestellt hat. GIGA erklärt, wie ihr das Problem schnell behebt, um mit deutschen Anzeigetexten weiterzushoppen.
Der Fehler taucht bei vielen Nutzern ohne Erklärung auf. Meist ist die eBay-App dann in englischer Sprache, obwohl sie vor dem letzten Schließen noch auf Deutsch lief und man keine Einstellung geändert hat. Ein ähnlicher Fehler tritt hin und wieder in der Facebook-App auf.
eBay-App plötzlich auf Englisch?
In der Regel lässt sich das Problem einfach beheben, indem man die eBay-App neu startet:
- Lest ihr nur noch englische Texte, verlasst die eBay-App und wechselt zum Home-Screen.
- Ruft dann den Task-Manager auf.
- Hierüber beendet ihr den Prozess für die eBay-App.
- Startet die Anwendung neu. Nun sollte alles wieder richtig angezeigt werden.
Sprache der eBayApp auf Deutsch umstellen
Ist euch das zu umständlich oder wollt ihr die App nicht schließen, solltet ihr überprüfen, was in der Option „Land oder Region“ bei euch eingestellt ist:
- Tippt hierfür zunächst auf die drei Balken links oben in der App, um das Einstellungsmenü zu öffnen.
- Wechselt unter „Allgemein“ in den Bereich „Land oder Region“.
- In der Standardeinstellung wird die Region automatisch über den Gerätestandort bestimmt. Möglicherweise benutzt ihr eine VPN-App oder eine andere Anwendung, um den Standort zu faken, die die eBay-Option durcheinanderbringt. Ihr könnt hier daher manuell „Deutschland“ einstellen.
- Darunter findet ihr noch die Option „Übersetzung“. Diese solltet ihr ebenfalls deaktivieren, da eBay sonst automatisiert übersetzte Suchergebnisse liefert, die selten hilfreich sind.
Hat auch das nicht geholfen, ist möglicherweise die komplette Systemsprache eures Smartphones verstellt. Überprüft in den Einstellungen von Android oder iOS, ob hier etwas anderes als Deutsch ausgewählt ist:
Mit den Einstellungen sollte die eBay-App wieder richtig laufen. Falls nicht, hilft euch möglicherweise der eBay-Support weiter.
