Paramount+ bietet Zugriff auf viele Serien und Filme im Stream. Man kann die Inhalte in der synchronisierten Fassung oder in der Originalversion anschauen. Wie kann man die Sprache bei Paramount+ einstellen und wie lassen sich Untertitel einblenden?
Die Menüs in der App selbst sind in deutscher Sprache gehalten. Filme und Serienfolgen könnt ihr je nach Wunsch in deutscher Sprache oder in der Originalfassung anhören, zum Beispiel auf Englisch.
Paramount+: Sprache ändern – Filme in „OV“ oder auf Deutsch ansehen
Wie sich die Sprache umstellen lässt, hängt vom Abspielgerät ab, auf dem ihr die Paramount-Plus-Inhalte anschaut. Startet zunächst einen Inhalt und geht dann wie folgt vor:
- Im Browser drückt ihr oben rechts auf die Sprechblase, um die gewünschte Sprache einzustellen.
- In der Paramount-Plus-App auf dem Smartphone und Tablet drückt ihr bei laufender Wiedergabe auf den Bildschirm, um die Sprache über den entsprechenden Button auszuwählen.
- Schaut ihr Paramount+ auf dem Sky-Q-Receiver, drückt ihr auf der Fernbedienung auf den Pfeil nach unten oder oben. Es erscheint ein weißer Kasten, über den man die Audiospur auswählen kann.
- Bei der Wiedergabe über ein Smart-TV-Gerät oder einen Streaming-Stick wie Fire TV oder Roku drückt ihr ebenfalls nach oben oder unten auf der Fernbedienung, um die Sprachoption mit dem Button bei der Zeitleiste auszuwählen.
Beachtet, dass aus lizenzrechtlichen Gründen möglicherweise nicht für jeden Inhalt verschiedene Tonspuren zur Verfügung stehen.
Paramount+: Untertitel anzeigen lassen
Neben verschiedenen Audio-Spuren kann man auch Untertitel für die Wiedergabe bei Paramount+ aktivieren. Um Untertitel anzeigen zu lassen, müsst ihr zunächst einen Inhalt abspielen. Drückt dann während der Wiedergabe auf die Fernbedienung, um die Anzeige über das entsprechende Symbol bei der Zeitleiste zu aktivieren oder auszuschalten. Bei Smart-TV-Fernbedienungen könnt ihr die Untertitel auch über den „CC“-Button einblenden. Aktuell gibt es bei den meisten Inhalten jedoch nur Untertitel in deutscher Sprache.
