Amazon Prime: Untertitel aktivieren & ausschalten

„Amazon Prime“ bietet euch den Zugang zu einem reichhaltigen Arsenal an Filmen, Serien und Dokus im Stream. Bei einigen Video-Inhalten könnt ihr zusätzlich zum Bild Untertitel dazu schalten. Hier erfahrt ihr, wie man die Untertitel bei Amazon-Prime-Videos einschalten kann.

Die Untertitel können sowohl bei Amazon-Videos am PC als auch bei der Wiedergabe von Prime-Inhalten auf dem Smart-TV, Smartphone und Tablet aktiviert werden. Beachtet aber, dass die Untertitel-Option nicht bei allen Titeln verfügbar ist. Ob man andere Sprachen in Textform einblenden kann, erkennt ihr am „CC“- oder „UT“-Symbol in der Video-Beschreibung.

Amazon Prime: Untertitel einschalten – so geht's am Smartphone und Tablet

Wollt ihr die Untertitel bei Prime auf einen Android-Smartphone oder -Tablet bzw. iPhone/iPad einschalten, geht wie folgt vor:

1. Ist ein Untertitel verfügbar, wird dies auf der Übersichtsseite des entsprechenden Films mit dem Kürzel „UT“ gekennzeichnet.
2. Startet das Video.
3. Klickt dann einmal auf den Bildschirm. Ihr könnt jetzt rechts oben die drei Punkte drücken, um die Einstellungen zu öffnen.

4. Hier findet sich die Option „Untertitel und Wiedergabesprache“.
5. Oben drückt ihr auf den Eintrag „Untertitel“, damit dieser auf „An“ steht.
6. Drückt nun auf eine freie Stelle auf dem Bildschirm, um den Film wieder in den Vordergrund zu holen.
7. Ihr könnt nun den Prime-Film mit Untertiteln auf dem Smartphone- und Tablet-Bildschirm verfolgen.

Amazon Prime: Untertitel einschalten am PC und Smart-TV/TV-Stick

Nutzt ihr die Prime-Video-App auf einem Smart-TV, zum Beispiel von Samsung, oder einem Streaming-Stick wie „Fire TV“, öffnet ihr das Untertitel-Menü mit der Menü- oder Einstellungen-Taste auf der Fernbedienung des jeweiligen Geräts. Alternativ könnt ihr auch die Pfeile auf der TV-Fernbedienung drücken. Navigiert dann zum Sprechblasen-Symbol, um das gewünschte Menü aufzurufen. Über die Cursor-Tasten der Fernbedienung (de)-aktiviert ihr die Untertitel-Option oder wählt eine gewünschte Sprache aus.

Wollt ihr die Untertitel am PC und Mac im Browser einschalten, geht wie folgt vor:

1. Startet das entsprechende Video im Browser.
2. Fahrt dann mit der Maus in die rechte, obere Bildschirmecke.
3. Drückt auf das Sprechblasen-Symbol.
4. Es erscheinen die Optionen für die „Untertitel- und Wiedergabesprache“.
5. Wählt links unter „Untertitel“ die gewünschte Sprache aus.

6. Möchtet ihr keine Untertitel sehen, drückt auf „Aus.“.

Ab sofort sind auch am PC Untertitel während der Wiedergabe von Amazon-Prime-Videos zu lesen. Über die Schaltfläche „Untertitel-Einstellungen“ unter der Sprachauswahl könnt ihr die Größe der Untertitel sowie das Layout anpassen.

Wir zeigen euch auch, wie man bei Amazon-Prime-Videos in der Original-Version ansehen kann.

Hat dir der Beitrag gefallen? Folge uns auf WhatsApp und Google News und verpasse keine Neuigkeit rund um Technik, Games und Entertainment.